Tiedän hyvin. että Mets hävisi kolme seitsemästä pelistä.
Tiedän hyvin. ettei kukaan pystyisi voittamaan neljää viimeistä peliä.
He ovat pelanneet huonosti.
Tiedän hyvin. että vuoden -69 murskavoitosta on pitkä aika.
Ei ole Ruthia. ei Gehrigiä eikä ketään Donn Clendenonin veroista.
Mutta ei kaikki ole menetetty. vaikka olisikin hävitty -
neljä peliä seitsemästä. Ei siitä sen enempää.
Takaisin puhelimen kimppuun. Bruce Baysidesta. Mitä asiaa?
Menetin toivoni tämän kauden suhteen. Mets on mennyttä.
Voisivat yhtä hyvin pakata kimpsunsa.
Panostan ensi kauteen. Azt vuonna 1988. Phillyt SO-ILIVLIIIa.
Indians voitti yli 100 peliä -54. Seuraavana vuonna se oli pohjalla.
Heidän on skarpattava ensi vuonna.
Indiansin hävittyä kolmannen pelinsä Giantsille. he sanoivat:
"Jätetään neljäs peli väliin." - Niin olisi pitänyt tehdä.
Azt voittivat -89. Ei ole helppoa voittaa joka vuosi.
Tämä joukkue ei pysty voittamaan tärkeitä pelejä.
Se voitti kuitenkin -86.
Koska joku mähläri tiputti pallon. - Entä sitten World Series?
Mets olisi hävinnyt World Seriesin. vaikka itse olisin ollut 1-pesällä.
Ei pidä paikkaansa. Se oli tasapeli.
Vauhtia.
Miksi aina myöhästytte? Siskonne on kyllä ajoissa.
Mikä teitä oikein vaivaa?
Oletteko presidenttejä ajelLIIIa ja minä olen autonktlljettajanne?
Isä. ei ollut meidän syytämme. - Minunko syytä se sitten oli?
Ei. kun Wendy-täti pyysi viemään roskat.
Ja sitten hän valtasi itselleen kylpyhuoneen koko aamuksi.
Emme päässeet sisälle harjaamaan hampaitamme.
Sitten bussi oli jo mennyt. - Miten olisimme ehtineet?
Pääsemme vain bussilla kouluun. - Kuulkaa! Minä tässä määrään.
Senkun käskette Wendy-tädin ulos kylppäristä. ja pirun äkkiä.
Oletteko miehiä vai hiiriä?
Jos hän valtaa kylpyhuoneen. soittakaa. niin savustan hänet ulos.
He häviävät 4-0. - Eikä. voitto tulee.
Strawberry Iöylyttää heidät.
Lopettakaa nyt.
Strawberry Iöylyttää heidät.
Siitä vaan. Strawberry!
Lopettakaa. Saan tuosta päänsäryn.
Hei sitten. isä.
Nähdään.
Ota pari kuvaa täältä. Tästä ikkunasta.
Mikey. tänne. Tässä taitaa olla sormenjälkiä.
Mikä meininki? Meillä on kaksi nuorta tyttöä.
Ammuttu päähän. KLIvaa toiseltakin puolelta.
En tiedä Iöytyvätkö Iuodit täältä.
Mikey. kuvaa takakonttia. Sisällä on jotakin.
Onko silminnäkijöitä? - Kyllä. eräs kiinalainen hemmo.
Näki parin tyypin Iähtevän juokstljalkaa Park Avenuen suuntaan.
Meillä on niistä aika hyvä kuvaus. Se on jo pantu Ievitykseen.
Katsotaan mitä tapahtuu. Michael. oven sisäpuolella.
Ota pari kuvaa silmien korkeudelta.
Hiiteen Mets. Dodgers rulettaa. - Niinpä. mutta entä huomenna?
Oletko sinä Mets-fani?
Mitä sanot tuosta paskasta? - Pahalta näyttää.
Kenen puolesta veikkaatte? - Dodgersin. tietenkin.
Cone syöttäjänä? - Hänet pantiin ulos.
En menettäisi toivoani Metsistä. - Cone joukktleessa?
Ette kai kuvittele heidän häviävän toistamiseen?
Olet oikeassa. Sehän on selvä. Pane minulle 300 Metsien puolesta.
Laita minulle 500 Metsien puolesta.
Kuulostat kuin Iausuisit kuolemanttlomion.
Se on yksi hiton kuolemanttromio. - Strawberry Iöylyttää meidät.
He eivät voita neljä kertaa putkeen. - Mitä siitä Stravvberrystä?
Miten menee? - KLIinka niin?
Kuuntele.
Kasassa on 10.000. Pannaan Metsille kuusi ja neljä Dodgersille.
Sitten panen omistani 15.000 L.A:IIe.
Sehän on koko voittosi. Tyydy puoleen.
Ålä jauhaa paskaa. Dodgers ei petä.
Varmasti? - Siitä vaan. Minä hoidan kassan.
Homma on hoidossa.
Anna jokin valmis sekoittls.
Hyvää kamaa. Sitä voi jatkaa tuplasti.
Tuo roina vie sinut hautaan. jätkä.
Oletko huumevalistaja vai huumevälittäjä?
Mikä hiton Iiikemies sinäkin olet?
Jollette Iopeta tuota. annan teille köniin!
Painu siitä. Se on poliisi.
Anna jotakin kotimatkaa varten.
Nähdään parin päivän päästä. silloin minulla on fyrkat.
Kuka teistä on rahamies?
Taskut tyhjiksi.
Taskut tyhjiksi! - Teet tämän vain koska ollaan mustia.
Senkin perslävet! - Tuki sinä Ieipäläpesi.
Mikä hätänä?
Kaupanpitäjä sanoo heidän ottaneen rahaa kassasta.
Turpa kiinni!
Hän ajoi heitä takaa. kun minä otin heidät kiinni.
Pistä minulle kylmä BLIdvveiser. niin järjestän tämän.
Se oli tuo tuossa! Pidättäkää! - Paljonko he veivät?
500 dollaria tuosta!
Mitä helvettiä puuhaat?
Vie hänet kamarille.
Sinun täytyy tulla mukaan. - Ei nyt oikein huvita.
Tänne ne rahat.
Alkakaa Iaputtaa.
Kohta isä tulee.
Ovi on juuttunut. Kaksi sekuntia.
Tulet juuri sopivasti.
Minulla on sinulle hiukan huippulaadtlkasta pulveria.
Sitä. mistä pidit niin viimeksi. Täällä ei ole ketään.
Missä piippusi on?
Valmista?
Tämä on sinun.
Mihin panin sytkärin?
Siinä sytkäri on.
Sinulla on omakin.
Sitten sytytän savukkeeni.
Se palaa. Herrajtlmala.
Tästä saat vähän Iisää.
Vielä vähän.
Kunnon paukut.
Butler on kolmospesällä ja Daniels ensimmäisellä.
Strawberryn tilalla on David Cone.
Cone odottaa merkkiä. valmistaLItLILI heittämään. -
ja siinä Ientää pitkä. korkea pallo oikealle.
Se Ientää aidan yli ja pistetaulLIn Iäpi.
Strawberry hölkkää kentän ympäri.
Taas yksi Llralleen tyypillinen taivaita hipova Iyönti.
Melkoinen Iyönti. mutta olikohan se Iiian myöhäistä.
Metsien 11-0-johto on nyt kaventunut 11-3.
Strawberry Iyö kauden kolmannen kunnarinsa. -
sekä 10.. 11.ja 12. RBI-pisteensä. 11-3. ja Mets johtaa.
Vaikka hän Iöisi kuinka pitkälle tahansa. -
hän ei saisi enää Dodgersia mukaan taistoon.
Dodgers-Ieiri onnittelee Strawberryä hänen Iyönnistään.
Davisin Iyöntivuoro. ja Dodgersin on vain estettävä -
Metsiä saamasta pisteitä ja etenemästä viidenteen peliin.
Jos he saavat peliinsä vauhtia. heillä saattaa olla mahdollisutls.
Åiti. onko kaikki hyvin? Tuon Iautasen.
Strawberry. otatko kupillisen kahvia?
Tule nyt kupilliselle.
Davis astuu kentälle ja odottaa merkkiä.
Pakko hyväksyä.
Tiedän hyvin että se menee pitkälle. -
mutta Dodgers hukkasi eräpallon.
Mahdollinen ammuskelLIn uhri. East King 153.
Ensimmäinen voitto on aina vaikein.
Ammuskelun uhri vahvistettu. East King 153.
Mitä siellä on? - Takaisttlimen alla on kilo kamaa.
Värillinen mies. puukotetttl kaulaan.
Saanko katsoa? - Kyllä. ole hyvä.
Mitä se on? - Näyttää kokaiinilta.
Ota mukaan todisttlsaineistona.
Te kaksi etsitte käsiinne narkkikavereitanne 25. kadulla.
Te tarkistatte kanikonttoreita. Katsotaan mihin tämä johtaa.
Mitä on tapahtunut? - Nunna on raiskattu.
Tekisi mieli tappaa ne siat.
Ne pirulaiset veivät alttarikalkin jossa ehtoollisleipä pidetään.
Mitä he tekevät ehtoollisleivällä? - Syövätkö?
He halusivat kalkin! - Se on ainakin 50.000 arvoinen.
Anna katolisen kirkon hoitaa asia. Naisia raiskataan päivittäin.
Nyt nousi häly. kun kyseessä oli nainen pingviinipuvtlssa.
Mikä helvetti sinua vaivaa?
Kirkko on huijarijärjestö. - Mahdatko olla katolinen?
Kyllä. olen katolinen.
Osoita sitten hieman kunnioittlsta.
Paskat siitä. Miten Metsillä meni? Mahdoit voittaa omaistltlden.
Sinua enemmän. - Näytä rahat minulle.
Mitä veikkaatte huomenna?
Voitte tienata rutosti Metsillä.
Pärjäävätkö he Martinezille? - - Heidän täytyy pelata 7 peliä.
Arvaa kuinka suurista mainossummista on kysymys?
Koska viimeksi kävi niin. etteivät he olisi pelanneet kaikkia 7 peliä?
Ajattele mainostuloja. -
pelaajien bonuksia. Iipputtlloja. kuljettlsrahoja.
Ajattele kuinka monet työpaikat ovat riippuvaisia siitä kaikesta.
Loppuottelut eivät ole huomenna ohi.
Johdinko teidät eilen harhaan?
Jos olisitte järkeviä. veikkaisitte Metsiä.
Mitä sanotte?
Olen mukana.
Vieläkö epäilet?
Unohda sitten mitä sanoin eilen.
Olet minulle velkaa. Mitä tahdot?
Tohtori Sherman. 247.
Voinko auttaa?
Olen tutkimtlsjohtaja.
Teen vain turvatarkastusta.
Turvatarkastusta?
Nuo neljä saattaisivat tulla etsimään sitä nunnaa. eikö?
Tai sinua.
Tässä ovat tahriintuneet alusvaatteet ja nunnan sisarkuntapuku.
Voit viedä ne mukaasi todisttlsaineistona.
Mustia häpykarvoja Iöydettiin tutkimuksessa.
Tässä ovat testitulokset.
Vaginan Iimakalvoista Iöytyi repeämiä -
sekä haavoja joita on aiheuttantlt jokin terävä esine. -
jonka avulla immenkalvo on rikottu.
Kävi ilmi että esine oli krusifiksi.
Repeämät vahvistavat Llseampien tunkeutumisien tapahttlneen.
Anna Metsin illastaa kotona!
Anna Metsin katsoa pelin kohokohdat kotona.
He väistivät ensimmäisen kuulan.
Nyt heiltä ei puutu kuin pari.
Mitä pidempään Ioppupelit kestävät. -
sitä enemmän Dodgers hermostutl.
Tiedättekö. että takavalonne ei toimi?
Ei. emme tienneet. Mutta kiitos ilmoituksesta.
Saanko nähdä ajokorttinne?
Minulla ei ole sitä mukanani.
Eikö sinulla ole? - Ei.
Onko sinulla ajokortti? - Ei.
Eikö sinullakaan ole?
Kenen auto on? - Se on isämme auto.
Meillä ei ole ajokorttia.
Tietääkö hän. että olette ottaneet sen?
Kyllä. - Tietääkö varmasti?
Tietääkö hän. että auto on teillä? - Ei oikeastaan.
Olettekin tuhmia tyttöjä. vai?
Mistäpäin tulette?
New Jerseystä.
Onko teillä huumeita autossa? - Ei.
Ei huumeita? Missä olette olleet tänä iltana?
Olimme Cat Clubissa.
Niin. on tässä jo tarpeeksi.
Minun pitäisi pidättää teidät ajokortitta ajamisesta.
Minun on pakko ottaa yhteyttä isäänne.
Mitä siihen sanotte? - Ålä tee sitä.
Mitä teitte Cat Clubissa? Poltitte itsenne irti maasta?
Kyllä me jotain keksitään. Tiedän. että tykkäätte olla pilvessä.
Oletteko olleet pilvessä? Onko teillä pilveä tai kokaa?
Olemme polttaneet pilveä. - Mitä isänne sanoo siitä?
Et kai kerro hänelle? - Se riippuu monesta asianhaarasta.
Pari teidänlaista nättiä tyttöä. - Ole nyt kiltti.
Etkö vain voisi antaa varoittlsta rikkinäisestä takavalosta -
ja sitten päästää meidät kotiin?
Teidänlaisia nättejä tyttöjä.
Voitte kyllä saada varoittlksen. Haluatteko varoituksen?
Nyt kuuntelette. PalvelLIs palkitaan vastapalveltlksella.
Jos teette jotain hyväkseni. isänne ei saa koskaan tietää mitään.
Onko sinulla poikaystävä?
- Ei ole.
Kuunnelkaa.
Heitän teidät tyrmään ja soitan isällenne.
Taj Llatteko? - Et voi tehdä sitä.
Mitä teette hyväkseni. jos en jätän soittamatta?
Kaiken. minkä pyydät meiltä. Ålä soita isällemme.
Oletko ottanut kundilta suihin?
Oletko?
Katso minuun. Oletko ottanut suihin?
Puhun sinulle. - Oletko tosissasi?
Oletko? Oletko? - Olen. entä sitten?
Ålä ole nokkava. Ålä puhu minulle tuolla tavalla.
Muuten joudutte häkkiin. - Anteeksi.
Anna nyt vaan meidän mennä. Hoidetaan asia huomenna.
Käänny ja näytä minulle perseesi.
KLIrkistan vain nopeasti persettäsi. Mitä siitä sanot?
Katso minuun.
Oletko ottanut suihin?
Oletko koskaan. Katos minuun!
Oletko ottanut suihin?
Anna minun katsoa miten teet sen.
Anna minun katsoa.
Näytä suullasi. kuinka imet munaa.
Näytä suutasi.
Olet kyllä tainnut imeä munaa aikaisemmin.
Näytä kuinka imet kyrpää. Onko selvä?
Näytä. Käänny. Näytä minulle miten otat suihin.
Olen jumalaLIta tosissani.
Sanon sen viimeisen kerran. Muuten häkki heilahtaa. tajtlatteko?
Näytä kuinka imet kullia. Näytä suullasi.
Sylje se purkka pois.
Näytä kuinka imet kyrpää.
Näytä nyt. Näytä minulle.
Suu auki. ja näytä minulleI
Näytä minulle. Avaa suusi.
Sillä Iailla.
Tule tänne. pikku narttu.
Näytä minulle. Sulje silmäsi ja ota kulli suuhun.
No niin. ime.
Ime. helvetti sentään.
Tykkäätkö ottaa suihin? Anna kun katson suutasi.
Näytä minulle hiton suusi. Anna kun katson sitä.
Tykkäätkö ottaa suihin?
Pidätkö kullin imemisestä. narttu?
Tykkäätkö imeä kyrpää?
Avaa suusi. ja ota nyt se saatanan kulli suuhusi.
Perkeleen kullinlLItkLIttaja. Ota se kunnolla suuhun.
Sillä Iailla.
Avaa suusi. senkin pikku Iehmä.
Ole varovainen.
Sisar. en osaa kuvitella miltä teistä tuntuu nyt.
Mutta on tärkeää. että saamme mahdollisimman paljon tietoja -
joita sitten välitetään poliisiradion kautta.
Mitä voitte kertoa tapahtuneesta?
Voitteko sanoa montako heitä oli?
Mikä heidän ihonvärinsä oli? Musta. valkoinen. Iatino?
Voitteko kertoa kuinka vanhoja he olivat?
Oliko toinen toista vanhempi?
Niitä oli kaksi.
Kaksi nuorta miestä.
Mitä voit kertoa vanhemmasta?
Oliko tiettyjä tunnusmerkkejä tai tatuointeja? Korvakoruja?
Oliko hänellä parta?
Voitteko sanoa miten hän oli pukeutunut?
Tiedän kyllä että se on vaikeaa. mutta voin vain alleviivata. -
kuinka tärkeää tämä on.
Mitä aiemmin tiedot tulevat julki.
Siinä hän on. John Franco on vaikeuksissa.
Hän Iähetti Carlos Hemandezin ulos. Soiosoia sai vain yhden osuman. -
mutta nyt Daniels on osunut kahteen kolmesta pallosta.
Jos Daniels pääsee pesälle. -
Darryl Strawberrylla on jälleen sankarinteon paikka.
Mutta se riippuu Danielsista.
Kolmas pallo. - Pidä sitä silmällä.
Strawberry on valmis Iyömään. Hänellä on ollut 3 osumaa tänään.
Tilanne on 2-0 yhdeksännessä SiSäVLIOfOSSa. ja huti tuli.
Hyvä Veto. Syötä nyt. Silmät palloon.
Siitä vaan. Daniels. käytä niitä hiton silmiäsi.
Se on matala. Heitto ensimmäiselle pesälle. Ulkona!
Persläpi! Perkeleen paskapää!
Paskasika!
Senkin musta sika! Persläpi!
Vitun persläpi!
Tämä on Jeesuksen Kristuksen henki.
Onneksi olkoon. persläpi.
Nyt olet hänelle velkaa 30.000. Mitä ajattelit tehdä nyt?
Tupla tai kuitti seuraavasta pelistä. - Tupla tai kuitti? Oletko sekaisin?
Tuo sika ei saa rahojani.
Hän räjäyttää talosi. kun perheesi on sisällä.
L.A. ei voi hävitä. Strawberry on valmis huipputulokseen.
Paskat Strawberrysta. Olet pian 60.000 velkaa.
Omapa on asiani. Aseta nyt vaan se panos.
Tämä on Jeesuksen Kristuksen henki.
Nuo pojat...
Nuo vihaiset poikaparat.
He tulivat Iuokseni. kuten hätää kärsivät tekevät.
Ja monien kärsivien Iailla he olivat röyhkeitä.
He ottivat kuten kärsivät. Ja kuten kaikki tarvitsevat hekin tarvitsivat.
Isä. tunnistin heidät.
He käyvät kouluamme. Ieikkivät koultlnpihallamme.
Ja he ovat hyviä poikia. - Tunsitko heidät?
Ketkä he ovat. sisar?
Ketkä ne pojat ovat?
Mitkä tuntemiesi hyvien poikien nimet ovat?
Saattaisin hyvinkin kertoa. sillä tiedän valasi sitovan sinut.
Ja pitäisit salaisLILIteni. Mutten voi paljastaa nimiä.
Koska minuakin sitoo vala.
Jeesus muutti veden viiniksi.
Muuttaisin katkerat siemenet hedelmällisiksi siittiöiksi.
Vihan rakkatldeksi. Ehkä olisin pelastanLIt heidät.
He eivät rakastaneet minua. mutta minun pitäisi rakastaa heitä.
Jeesus rakasti heitä. jotka sylkivät häntä kasvoihin.
En tahdo enää koskaan tavata kahta poikaa. joiden rukoukset ovat -
yhtä kiihkeitä. yhtä selkeitä. niin täynnä kärsimystä.
Sid Fernandez ja Darryl Strawberry. älyn ja sydämen kamppailLI.
Strawberry valmistaLItLILI.
Fernandez odottaa merkkiä ja syöttää.
Ensimmäinen huti!
Tilanne oli 1-1. kun Fernandez syötti kovan kierrepallon. -
eikä Darryl osunut.
Yhdeksännen SiSäVLIOfOn Ioppu. ja L.A:IIa on miehiä 1-ja Z-pesällä.
Dodgers on kolme pistettä häviöllä ja tarvitsevat ihmeen Strawberrylta.
Fernandez syöttää. Väärä. Pallo menee ulos kolmospesän ohi.
Kaksi huonoa yritystä Strawberrylta. joka kulkee ympäriinsä pohtimassa -
millaisella syötöllä Fernandez yllättää.
1-2 Strawberrylle.
Mets yrittää jotakin. mihin mikään joukkue ei ole kyennyt:
Kääntää kolme täppiotä seitsemästä pelistä yhteisvoitoksi.
Strawberry on valmiina. niin ikään Fernandez.
Siinä menee syöttö Strawberrylle. Pallo on matkalla.
Korkealle ja kentältä ulos. ja tilanne on nyt 2-2.
He elävät vielä.
Jännitys tiivistyy. Strawberryn ja Fernandezin riidellessä.
Dodgers yrittää panna Metsin pihalle.
Mets yrittää päästä seitsemänteen ja viimeiseen peliin.
Fernandez haluaa vaihtaa palloa.
Tuomari antaa hänelle uuden. Tilanne on edelleen 2-2.
Mikään joukkue ei ole kääntänyt 3-0 yhteisvoitoksi Ioppupeleissä.
Sitä Mets yrittää nyt. Strawberrylla on ollut hyvä vuosi Dodgersissa -
ja yrittää jatkaa hyvää Iyöntiputkeaan.
Vasenkätinen toista vastaan. Kaksi vanhaa joukktletoveria vastakkain.
Strawberry astuu esille. Fernandez valmistaLItLILI.
Hän syöttää.
Löikö hän ollenkaan? KylläI
Strawberry astuu yli ja se on hänen kolmas hutinsa.
Kamppailtr on päättynyt. Strawberry ei Iyönyt ja on Lrlkona.
Dodgersilla on vastassaan Mets-joukkue joka kavensi 3-3.
Millainen kolmannen syötön draama. Tuomari väittää hänen Iyöneen.
Darryl Strawberryn ilme kertoo kaiken.
Kuuden erän jälkeen tilanne on nyt 3-3.
Tule tänne.
Onko sinulla viinalipLIkkeita?
Senkun otat.
Kaiva syvältä.
Paljonko olet juonut?
Onko sinulla rahat?
Mitkä rahat?
Toitko rahat?
Ovatko ne mukana? - Ei tänä iltana.
Kaljulta ei voi Ieikata hiuksia.
Onko sinulla rahat mukanasi? Tämä ei ole mikään Ieikki.
Senkun panet 120.000 dollaria huomisen peliin.
Olet jumalaLIta naurettava. Saat minut nauramaan.
Vodka jäillä.
Olen odottantlt kolme tuntia kuin mikäkin idiootti.
Luuletko että tämä on Ieikkiä?
Voitan.
Huolehdi sinä vaan panoksesta.
Sanoinhan. hän posauttaa talosi. vaimosi ja Iapsesi ilmaan.
Hyvä. Hän saa 10.000 ekstraa siitä vaivannäöstä.
Vihaan sitä taloa. - Etkö usko hänen olevan paha?
Olet näin Iähellä kuolemaa. - Olen vältellyt Iuoteja koko elämäni.
Kukaan ei voi tappaa minua. Olen armoitetttl.
Olenhan hitto soikoon katolinen.
Miten sen yhden jutun kanssa menee?
Minkä jutun?
Sen 50.000 arvoisen jutun.
Käymme täydellä teholla. Meillä on rutosti johtolankoja.
Palkkio auttaisi sinut Iiemestäsi. - Dodgers voittaa Ioppupelit.
Se on vuorenvarmaa. KLIuntelepa.
Kävin katsomassa pelin tänään.
OIin kasvokkain Strawberryn kanssa.
Saatoin nähdä. että hän Iöi tieten tahtoen ohi.
Hän Iatautuu huomisen suurta taistoa varten.
Tänään ymmärsin sen vihdoinkin. - Sinun päässäsi viiraa pahasti.
Se ei olisi voinut mennä toisin.
Ei olisi voinut mennä toisin.
Sijoita nyt panokseni. 120.000 dollaria viimeiseen peliin.
Suureen taistelLILIn. Oletko vedonvälittäjä. vai et?
Kuuntele minua. Olen saanut tästä tarpeekseni.
Tässä on hänen numeronsa. niin voit soittaa hänelle itse.
Keno hänelle mitä haluat. Sitten voit sijoittaa rahasi itse.
Juudas.
Jätätkö Llppoavan Iaivan? - Kyllä. Tämä ei ole mielekästä.
Kuuntele. sinulla ei ollut 60 tonnia. Häviätkö taas. olet 120 velkaa -
hemmolle joka tappaa poliisin silmää räpäyttämättä. Senkun naurat.
Minun olisi pitänyt olla paikalla niiden 60 tonnin kanssa keskiyöllä.
Nyt on kello yksi.
Sietäisi varoa.
Mitä mies? Tule sisään.
Miten sinulla pyyhkii? Tule nyt sisään.
Söisit jotakin.
Ja auta siskoasi Iäksyjen kanssa. Siitä vaan.
Tee olosi mukavaksi. Paina puuta.
Dodgers voittaa huomenna. - Niinpä. kai minä sen tiedän.
Siinä on 30.000. Vartioi niitä hyvin.
Minulla on sinulle Iahja.
Pidä huolta itsestäsi. Olet hyvä mies.
Pidä sinäkin itsestäsi huolta.
Pärjäätkö. jätkä? - Jo vain.
Varmastiko? - Kyllä.
Nyt on minun vuoroni.
Rauhallisesti. mies.
Pidä vaan varasi.
Large?
Haluan rahani.
Rahat ovat minun!
Ja jos tahdot OSLILIteSi niistä. -
niin hyväksyt 120.000 dollarin panokseni...
huomisen peliin.
Entä eilinen peli? - Hiiteen koko eilinen peliI
Loppupeleissä on seitsemän peliä. ei kuusi!
Sijoita rahani!
Harkitsen. - Ei siinä ole mitään harkittavaa.
Joko sijoitat rahani. tai jäät ilman.
Vai niin? - Juuri niin.
En ole mikä tahansa persläpi. Olen helvetti soikoon poliisi!
Tavataan huomenna Madison Square Gardenin edessä. Tuo rahat.
Onpa hieno suoni.
Vampyyrit ovat onnellisia. Ne voivat syödä muita.
Meidän on pakko syödä itsemme.
Meidän on syötävä Iuitamme. saadaksemme voimia kävelemiseen.
Täytyy saaptla. voidakseen Iähteä.
Meidän on otettava itseltämme suihin.
Meidän on syötävä itsemme. kunnes ruokahalumme palaa.
Annamme ja annamme kuin mielipuolet.
Ei siinä ole mitään mieltä. Se ei ole vaivan arvoista.
Jeesus sanoi "70 kertaa 7."
Kukaan ei tule koskaan käsittämään miksi teit sen.
Huomenna sinut on Llnohdettu.
Hershiser antaa merkin.
Hän syöttää Bonillalle. ja pallo on Lllkona.
Orel Hershiserillä on ollut ongelmia koko neljännessä SiSäVLIOfOSSa.
Coleman ykköspesällä yrittää häiritä Hershiseriä. -
jolla on ilmiselviä keskittymisvaiketlksia.
Syöttö Bonillalle. ja Bonilla näpäyttää pallon maahan.
Gooden tekee helpon pisteen.
Pallo pompahtelee. ja Colemankin onnistutl juoksemaan pisteen kotiin.
Bonilla Iopettaa ja menee takaisin kakkospesälle.
Mets johtaa 5-0.
Vain Iuoja tietää saako Dodgers pelinsä tästä ryhdistäytymään.
Hershiser taitaa olla valmis. Lasorda nousee penkiltä.
Ennen kuin hän saaputl syöttöpaikalle. hän antaa varamiehille merkin.
Kentälle astuu varamies Ramon Martinez.
Lasorda käyttää jokaisen keinon mitä käytettävissä on.
Kuuntele minua. sisar.
Kuuntele tarkkaan.
Toiset poliisit pyörittävät vaan niitä jätkiä järjestelmässä.
Alaikäisinä rikoslaki ei koske heitä. He pääsevät rangaistuksetta.
Minä taas kierrän järjestelmää ja harjoitan oikeuden jakamista.
Todellista oikeutta.
Sinun vuoksesi.
Olen antanut heille anteeksi.
Ålä viitsi. neiti. He polttivat sinua savukkeilla.
Mieti nyt.
Kuinka voisit tehdä niin?
Kuinka voisit antaa anteeksi niille paskiai.
Niille jätkille. Anteeksi.
Kuinka voisit ikinä tehdä niin?
Etkö sisimmässäsi toivo heidän jouttlvan maksamaan teoistaan?
Etkö halua kostaa heidän rikkomtlksiaan sinua kohtaan?
Olen antanut heille anteeksi.
Onko sinulla oikeutta siihen?
Et ole ainoa nainen maailmassa.
Et edes maailman ainoa nunna.
Anteeksiantosi jättää verivanan jälkeensä.
Entä jos ne jätkät tekevät saman toisille nunnille?
Toisille neitseille?
Tai vanhoille naisille. jotka kuolevat järkytyksestä?
Onko sinulla oikeutta päästää ne pojat menemään?
Voitko kantaa sen taakan. sisar?
Puhu Jeesuksen kanssa. Rukoile.
Uskothan sinä Jumalaan?
Uskothan. että Jeesus kuoli syntiesi tähden?
Onko sinulla minulle mitään sanottavaa?
Senkin paska.
Paskiainen! Emäpaska!
Mikä on? Sano jotain. Ålä vaan mulkoile.
Mitä minä teen?
Jotakin sinun on pakko sanoa. Sano jotain!
Sika! Seisot vaan siinä. ja minun pitää selvittää kaikki!
Missä olit?
Missä helvetissä olit?
Missä olet ollut?
Missä helvetissä olet ollut?
Anteeksi.
Sinun täytyy antaa anteeksi.
Anteeksi!
Olen tehnyt niin paljon pahoja asioita.
Anteeksi!
Yritin vain tehdä...
mikä on oikein. mutta olen niin helvetin heikko!
Sinun täytyy antaa minulle anteeksi.
ALIta minua!
Sinun on autettava minua.
Anna anteeksi.
Pyydän. anna minulle anteeksi. Isä.
Varastin sen mieheni Iiikkeestä. -
jotta voisin panna sen takaisin. minne se kuulLIukin.
Se on pyhä esine.
Minne? - Sinne. poikien Iuokse.
Julio ja Paolo.
Se on pyhä esine.
Tanssi. jos tahdot Iisää.
Pidä kädet edessäsi. Ulos.
KLInnari Mike Soiosoialta.
Ulos siitä. - Soiosoia odotti viitospesällä.
Dodgersin faneilla on sitten iloitsemisen aihetta.
Dodgers taisi ihmetellä. onnistuisiko heiltä tänään mikään.
Laita ne käteesi ja Iukitse ne.
Mikä nimesi on? - Julio.
Entä sinun? - Paolo.
Käsi ylös. jotta näen sen.
Anna tulta.
Pidä se. Haluatteko kunnon kamaa?
Pane kätesi siihen. missä näen sen.
Ja hän syöttää! Kolmas huti!
Mets on voittantlt. Harris on vihainen. mutta peli on Ioppu.
Mets on ensimmäinen joukkue. joka on kääntänyt 0-3 voitoksi Ioppupeleissä.
Mets-pelaajat ovat kentällä. ja Torborg kaiken hässäkän keskellä.
Dwight Gooden toi voiton kotiin. David Conen hyvällä tuella.
Tämä on Llskomatonta. Mets nousee World Seriesiin.
Raiskasitte jotakin pyhää. Tuhositte sen nuoren tytön.
Ja hän antaa teille anteeksi. Kuuletteko? Hän antaa anteeksi.
Tuollaisille Iimaisille sankareille.
Oliko nastaa pistää kalu häneen. kun hän ei voinut tehdä mitään?
Katsopa tätä. senkin paskiainen. Katso nyt. vitun persläpi!
Et voi tehdä tälle yhtään vitun mitään. niinkö?
Vai voitko. hiton törppö?
Yksikin Iiike. paskiainen. Ammun kasvosi muusiksi.
Helvetin sika.
Senkin perkeleen siat.
Ja hän antaa teille anteeksi.
Kuinka hän saattaa antaa teille anteeksi?
Kuinka hän antaa teille kahdelle kapiselle koiralle anteeksi?
Kuinka hän antaa sen anteeksi?
Viimeinen kutsu I-95 etelään.
Matkustajia pyydetään astumaan bussiin.
Jos kuvittelette. että astutte tuohon bussiin.
Niin olette ilmeisen väärässä.
Voitte vaikka Iöydä vetoa ettette astu siihen bussiin.
Bussiin siitä!
Henkenne ei ole pierunkaan arvoiset tässä kaupungissa.
Hei. kyttä!
Suomennos: Saliven Gustavsson Scandinavian Text Service